|
在申请办理有关设立登记时,请查阅有关法律法规的规定,以免出现误差。 |
|
|
|
|
+外国(地区)企业在中国境内从事生产经营活动开业登记所需文件材料 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1、 |
外国(地区)企业在中国境内从事生产经营活动开业登记申请书; |
|
2、 |
项目合同; |
|
3、 |
审批机关的批准文件及介绍函; |
|
4、 |
外国(地区)企业的合法开业证明; |
|
5、 |
外国(地区)企业的资信证明; |
|
6、 |
外国(地区)企业董事长或总经理对负责人的任命书; |
|
7、 |
验资报告; |
|
8、 |
外国(地区)企业章程及董事会成员名单; |
|
9、 |
营业场所使用证明; |
|
10、 |
其它有关文件、证件。 |
|
|
|
| |
When applying for setting up a resident representative office, a foreign enterprise must provide the approving department with the following documents:
1. An application form signed by the chairman or president of the enterprise to define the brief introduction of the enterprise, the purpose of setting up such an office, name of the office, resident personnel (chief representative, representatives),business scope, term of residence and location of office;
2. Legal business certificate issued by the relevant authorities of the country concerned (carbon copy); bank which has business ties with the enterprise (original copy);
3. A certificate of capital credibility issued by the bank which has business ties with the enterprise (original copy);
4. A letter of authorization of the chief representative and representatives of the office appointed by the chairman or president of the enterprise, resumes and IDs (duplicated copies) of the chief representative and representatives. If the chief representative or a representative is the chairman, the letter of authorization must be signed by more than two board directors of the enterprise. The letter may be signed by the executive director if the enterprise does not have a board of directors;
5. Fill in the "Form of the Establishment of Resident Representative Office of Foreign Enterprise" and "Form of Personnel of Resident Representative Office of Foreign Enterprise";
6. Other materials deemed necessary by the approving departments.
Remark: Please check the original legislation concerned to avoid the mistakes at the time of actual application..
For more , please see:
http://bg2.mofcom.gov.cn/aarticle/chinalaw/foreigntrade/200411/20041100002055.html
Detailed Rules of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC) on the Approval and Control of Resident Representative Offices of Foreign Enterprises 2004-
|